Independientemente de la calidad que tengan estos remakes o remasterizaciones, no creo que tenga demasiado sentido tildarlos de sacacuartos, o criticar que están "vendiendo otra vez lo mismo". Porque la realidad es que el Day of the Tentacle lleva más de dos décadas sin estar a la venta en ninguna p...

los de aventuras están tiraos de precio pero con ediciones que a mí me interesan una mierda ¿Eso lo dices por el Loom CD y por los remakes de los dos Monkey Island? Respecto al primero, no se puede hacer nada, pero respecto a los otros dos te puede interesar, no sé si lo conoces, el parche Ultimate...

Pues, Xabyer_B, no termino de comprender esa lógica que casi viene a decir que una compañía que hace una mierda de juego pero que se "molesta" en traducirlo se merece más la venta que otra que hace un buen juego pero que no lo traduce al español. Aunque lo que me sorprende es que, manifestando un od...

Casualmente, he jugado estos días a The Samaritan Paradox. Coincido en que a pesar de sus defectos mola, pero la verdad es que el diseño es muy flojucho (aunque, para tratarse de un juego protagonizado por un criptógrafo y que consiste en gran parte en descifrar acertijos, está bien. Cabría esperars...

¿Es cosa mía o el diseño del I Have No Mouth, and I Must Scream es cochambroso? Con tanta fama que tiene he estado probándolo y, sí, el planteamiento mola y la atmósfera también, pero el diseño es prácticamente indescifrable. Una cosa es jugar con el rollo onírico que presenta el juego y otra es cas...

Jose, ¿pero has probado a ver si funciona? No sé absolutamente nada de esa traducción ni de sus requisitos, pero la versión que hay en GOG de los Blackwell también es la Remastered.

Joer, vaya plomazo. Llevo jugadas, qué se yo, un par de horas, y confirmado que no se callan ni debajo del agua. Le das a mirar un árbol y el personaje se pone a contarte lo que le pasó una vez que se perdió en el bosque; miras la ciudad en el horizonte y empieza a hablar sobre cómo ha cambiado la z...

Lo interesante de esta actualización, además, es que por lo visto no sólo incluye más idiomas, es que también permite elegir de forma independiente el idioma de las voces y el de los subtítulos, algo hasta ahora imposible.

El Flight of the Amazon Queen lleva años colgado en la web de ScummVM, y creo recordar que incluía español. La versión de GOG seguramente también esté en español, lo único es que habrá que elegir en ScummVM el idioma.

¿Cómo que no? Muchas de las versiones CD con voces de Sierra (a diferencia de las de LucasArts) NO tienen opción para activar los subtítulos. Que yo recuerde, la versión CD de Freddy Pharkas no es la excepción, aunque me suena que en ScummVM habían habilitado una opción para activarlos. Lo que no me...

Lo he probado un rato para ver qué tal (me pondré con él dentro de un tiempo), y me alegra ver que Daedalic parece volver al registro y al tono en el que mejor se mueven, después del estrepitoso Deponia. Aun así, comentaría un par de cosas (y ya digo que lo he probado sólo un rato, son impresiones q...

Los Phantasmagoria están en GOG a poco más de 7 euros.

Bueno, es que incluso la traducción del Grim Fandango, supuesta cima del doblaje de videojuegos en España, tenía una cantidad de gazapos y frases sin sentido bastante alarmante.

¿Y con la emulación MT-32 de ScummVM no funciona?

En general, la saga Space Quest tiene bastante continuidad entre una entrega y la otra. De hecho, al empezar suelen hacer referencia a lo que pasó en el final del anterior. Pero vamos, que sí, son historias independientes y se puede jugar al 5 (que me parece el mejor con diferencia, a falta de jugar...

Yo el 4 lo jugué por primera vez hace relativamente poco, además con buenas expectativas por lo que había ido leyendo por aquí y en otros lados, y me pareció totalmente ponzoñoso. Poquísima interacción con personajes, poquísimos puzles tradicionales, sosísimo... La verdad es que me pareció de una cu...

Yo tampoco percibo esa diferencia entre el Gabriel del 1 y del 3. El que desentona claramente es el del 2, pero yo diría que se debe más a la interpretación que hace Dean Erikson que por cómo está escrito.

Pero a otros idiomas sí los traducen, ¿no? El Tales creo que está traducido al alemán y al francés, y el Back to the Future estaba incluso doblado al alemán. Supongo que no tendrán expectativas de venta muy altas para las versiones en español pero, claro, si nunca han probado...

Tiene algunos puzles de tablero, que se pueden saltar (y que, dentro de lo que cabe, no están mal introducidos), pero el resto está bien, o por lo menos no está mal. No tiene un despliegue de puzles memorables, pero cumplen bien y todo está muy bien organizado (nada que ver con el galimatías del Dep...

Yo no he participado en la traducción, y el juego es estupendo xd