Yo lo que quería era que alguien que tuviera la versión española pudiera hacer un parche para la versión gratuita, pero veo que tendré que apañármelas por otro lado. Gracias por las respuestas.

Muy buenas, ¿alguien sabe si existe una traducción para la versión freeware de Flight of the Amazon Queen en español? He bajado la versión freeware talkie de la web de ScummVM (Por lo tanto es una descarga legal), pero está en inglés. Un saludo.