Que gran noticia walas. ¿Entonces será una traducción oficial, estando disponible en steam y gog?

¿Con golden wake también vais a colaborar con los desarrolladores?

Jajaja...buen resumen. Yo aún sin haberlo jugado, y resumiendo lo que dices, es un vectorizado de los gráficos con lo que el posterior aumento de tamaño de imágen no pierde calidad y así adaptarse a las tecnologías de hoy, full HD. Un cambio en la interfaz y poco más. ¿Se sabe que motor usan para mo...

Actualmente ando con The Raven y con Deponia 3... El Deponia me está pareciendo el más aburrido de la saga con diferencia... tanto es así que he dicho, me pongo con The Raven para desintoxicarme del pesao del Rufus. Me acabé Raven hace un rato, y tengo que decir que me he entretenido mucho a la par...

El juego de ender.

Para editar la fuente wfn esta el programa fontedit. Pero sólo reconoce 128 caracteres. A ver si es ésto lo que te comentan.

P.D: 9 Millones de The walking dead, prometieron traducirlo y si no es por la distribuidora de la versión en formato físico veríamos una traducción decente del juego, (sí decente porque lo que hicieron los aficionados no es una traducción decente). Lo dicho no se merecen ni un céntimo (una traducci...

Guiaspat es el sito donde puedes encontrar la traducción.

Y gracias por la info, voy ahora mismo a agenciarme con esta aventura. Con ésta será la tercera que tenga.

Versión alemana, versión inglesa distribuida por Lace-Mamba y ésta de GOG.

Bienvenido loderain.

Seguro que más uno te agradece que traduzcas la documentación, que desde hace años se quedó medio traducida. A ver si alguien que sepa manejarse con la wiki te echa un cable y así aparece en su página oficial.

Saludos y disfruta.

Yo sólo he jugado al Memento Mori porque me llamó la atención su argumento, pero me la acabé sin pena ni gloria. Decirte que tiene más de un final.

Porque a lo mejor al que se comen es a él y que mejor que "morir con las botas puestas".

Joer que radicales sois. Tampoco es para no comprarlo; pero tampoco es para encumbrarlo.

Ni lo uno ni lo otro.

Yo la jugué cuando salió, y es verdad, no es para tanto. El humor es muy alemán. En algún hilo de este foro se habla precisamente de este tipo de humor.

Enhorabuena y suerte con vuestro proyecto.

Pues habrá que reclamar al foro de Telltale.

Estreno el hilo. Pues el año pasado empecé Gabriel Knight 3, después de acabar del tirón la primera y segunda parte, pero por razones que no vienen al caso lo aparqué. El sistema de juego me lió un poco al principio, pero luego le pillé el tranquillo. Por lo poco que ví (justo al empezar con Serpent...

Pues a mi la segunda parte logró capturarme de principio a fin. No lograba pasar un día sin querer saber más sobre la historia.

Claro, pero entonces tu postura de traerlos en castellano, ¿dónde queda? Por norma general, y no sé por qué, los juegos distribuidos en Steam o GOG, que hayan sido distribuidos físicamente en España, no llevan subtítulos en castellano.

¿Alguien sabe si para los documentales de la nueva aventura de Double Fine existen subtítulos en español, o hay algún proyecto de traducción, porque está bastante interesante y se me escapan demasiadas cosas?

En el blog de las aventuras gráficas su autor hace un análisis de este juego y deja sus impresiones. Puede servirte.

Sí, amateur, pero según parece de mala calidad.