Bueno... esto no tiene nada que ver con el problema del post, pero... ésta es la imagen de la casita de Timmy de La Fuga de Monkey Island que mencioné más arriba. Mi Monkey 4 era en inglés, me lo prestó un amigo fanático que no pudo esperar que apareciera en español, y se lo trajeron de USA, en su P...

Mmm... Fe de erratas...

Todas las "/" deberían ser "\"

Update para Grim Fandango (todas las versiones) ftp://ftp.lucasarts.com/patches/pc/Gfupd101.exe Aquí está... lo escribí en otro post, ya que también se preguntaban por la actualización. Además existen, por si a alguien le interesa, actualizaciones para otros juegos de LucasArts, en la página oficia...

Update para Grim Fandango (todas las versiones)
ftp://ftp.lucasarts.com/patches/pc/Gfupd101.exe

Puede ser alguna incompatibilidad con el Hardware de tu PC. De todos modos deberías descargar la actualización de Grim Fandango, ya que resuelve varios conflictos de este tipo. Yo la primera vez que tuve Monkey Island 4, tenía un problema de compatibilidad pero en mi caso, fue un poco más interesant...

jejejeje... estuve a punto de responderte de una forma un poco más "burlona"... pero eso hubiese sido muy desleal conmigo mismo. Es que yo... después de leer tu mensaje... también me puse a darle y darle al teclado en Igor sin lograr nada... y como Marty "Calvin" McFly cuando no arranca el DeLoreant...

Otros datos importantes para usar ScummTr. Cuando extraes los textos de un juego se genera un archivo de texto, si no especificas el nombre de este archivo se creará bajo el nombre de "text" (sin extensión). Para editarlo necesitarías un editor de texto. Windows trae el suyo, el Notepad o Bloc de No...

En lugar de combinaciones de teclas... barra espaciadora.

Este es el link para descargar una serie de herramientas para traducir programas de LucasArts http://hibernatus34.free.fr/scumm/ ScummTr es el que debes utilizar para importar/exportar los textos de los programas. Es un programa DOS, así que ve al menú Inicio de Windows, elige la opción "Ejecutar......