Hola buenas.
Estoy buscando el parche para traducir el Indy 3 VGA en Ingles al Castellano... no me vale con que me digais que puedo encontrar el juego ya traducido.. porque lo que yo quiero es usar ese parche con la version FM-Towns... y claro.. no encuentro el parche por ningun lado.. porque sera. XD
Bueno.. pues eso.. a ver si alguno sabe algo.. o me lo puede mandar...
Gracias a todos... taluesssssssssssss
Indiana Jonesa VGA
Moderador: Moderadores
Yo he usado, para traducir juegos en inglés, los siguientes programas:
Winhex: para leer un archivo en hexadecimal y modificar los textos.
IPSexe: para crear el parche con el hexadecimal modificado.
Comencé a hacerlo en un juego de Rol, el Knights of Xentar, pero lo dejé por falta de tiempo. Lo que probé quedaba bien, pero hay que ver los espacios y los caracteres escritos, para que coincida todo bien.
Winhex: para leer un archivo en hexadecimal y modificar los textos.
IPSexe: para crear el parche con el hexadecimal modificado.
Comencé a hacerlo en un juego de Rol, el Knights of Xentar, pero lo dejé por falta de tiempo. Lo que probé quedaba bien, pero hay que ver los espacios y los caracteres escritos, para que coincida todo bien.
Puedes ser solamente una persona para el mundo, pero para alguna persona tu eres el mundo.