Alien Incident, Traducción [Terminada]

Este es el foro donde todo aventurero que se precie habrá de reunirse para discutir y comentar los temas de mayor interés de nuestro amado género

Moderador: Moderadores

padrino_king
Lucas-yonki
Mensajes: 83
Registrado: Martes, 15 de Julio de 2008 2:16

Re: Alien Incident [Traducción, próximamente...]

Mensaje por padrino_king » Domingo, 18 de Enero de 2009 21:49

yo jugué el principio y lo deje, es lenta de cojones...aunque pensandolo un poco puede que no fuera tan mala pero yo esperaba muchisimo más...
FaZz...

Avatar de Usuario
cireja
Aventurero respetable
Mensajes: 329
Registrado: Viernes, 19 de Noviembre de 2004 20:15
Ubicación: España
Contactar:

Re: Alien Incident [Traducción, próximamente...]

Mensaje por cireja » Martes, 27 de Enero de 2009 11:11

La traducción para el Alien Incident ya está lista. Podéis pillarla en Dementia Traducciones:
http://dementia.ludoskopos.com/show_project.php?reference=18

Más info sobre la traducción aquí
Como resumen comentar que la traducción sólo sirve para la versión internacional, que trae varios idiomas. No sirve para la versión americana.

Toma nota Kelmer...

Saludos pa tos
Imagen
No por mucho madrugar... por el culo te la hinco.

kelmer
Big Fat Lover
Mensajes: 2667
Registrado: Jueves, 24 de Abril de 2003 0:47
Ubicación: Amsterdam
Contactar:

Re: Alien Incident [Traducción, próximamente...]

Mensaje por kelmer » Martes, 27 de Enero de 2009 13:10

Ok, ya está reflejado en la ficha.

Avatar de Usuario
Edward Van Helgen
Rey Coprófago
Mensajes: 901
Registrado: Miércoles, 4 de Julio de 2007 14:05

Re: Alien Incident [Traducción, próximamente...]

Mensaje por Edward Van Helgen » Lunes, 1 de Junio de 2009 12:10

Saludos!!!!

Resulta que me he tomado un paréntesis en mi vena coprofágica para jugar a Ags divertidas o de calidad contrastada; gracias a vuestro parche, me he decantado (aunque creo que tampoco el inglés sería un problema en mi caso) por Alien Incident como uno de mis próximos objetivos. He hecho todos los pasos, he instalado el juego con la traducción que habéis hecho, sin embargo, parece que la versión en castellano "elimina" la introducción (la he visto por youtube, de todas formas). Querría preguntaros una cosa, ¿eso pasa con todas las escenas de video o es sólo cosa de esa en particular? Y si lo es, ¿cómo se resuelve? (como me pase lo mismo con la escena final, rodarán cabezas, que el cupo de finales cortados terminó, en mi caso, con el final del cruise for a corpse, gracias).

Si pudiéseis ayudarme, os quedaría muy agradecido, Obi- Wan Kenobis...
El palacio de Potala, el palacio de Potala... ¿Dónde vive el Dalai Lama?

Gaspode
Ebrio Casanova
Mensajes: 1486
Registrado: Viernes, 25 de Junio de 2004 13:30
Ubicación: Budapest

Re: Alien Incident [Traducción, próximamente...]

Mensaje por Gaspode » Lunes, 1 de Junio de 2009 12:16

OFFTOPICAZO: Helsito, me ganas en Avatar Casposo >:-((( >:-((( No me obligues a ponerme al Fabra :-321

Avatar de Usuario
cireja
Aventurero respetable
Mensajes: 329
Registrado: Viernes, 19 de Noviembre de 2004 20:15
Ubicación: España
Contactar:

Re: Alien Incident [Traducción, próximamente...]

Mensaje por cireja » Lunes, 1 de Junio de 2009 12:44

Qué raro lo de la introducción! Debe salir todo. Yo personalmente ya jugué y rejugué muchas veces para testear el parche.
Doy por sentado que has utilizado la versión internacional del juego y no la amaericana, ya que el parche se ha hecho para esa versión, por motivos de fuentes más compatibles y eso.

No sé que decirte, tiene que salir la introducción... revisa la instalación de nuevo, seguramente sea una chorrá.
Es la primera vez que tenemos constancia de este problema.

Saludos pa tos
Imagen
No por mucho madrugar... por el culo te la hinco.

Responder