Aventura y CÍA

tengo na preguntita.

tenia pensado comprarme el simon 4 cuando su precio fuera mas respetable, pero es que el doblaje es realmente pesimo. gran ejemplo de que, por muchas ganas ke le pongas y mucho actor de calidad que contrates, si la desarrolladora cuida su guion como microsoft cuida el protocolo wifi de su xbox, no hay nada que hacer.

por eso preguntaba, si alguien lo tiene ya, si el juego se puede instalar con las voces en ingles. (a estas alturas de la vida, con DVD'ses de gigas y gigas de capacidad la mayor parte de los juegos (por no decir todos) son multilenguaje, pero no todos te permiten elegir el lenguaje.

¿alguien lo tiene y ha probado? zankiu!

Buena pregunta.

Normalmente los juegos multilenguaje suelen tener voces en inglés y subtítulos en varios idiomas, rara vez ponen más de un doblaje. Así que, partiendo de la base de que el doblaje al español de Simon IV existe, dudo mucho que hayan incluído otros idiomas el disco.

EDIT. Definitivamente es imposible que haya doblaje al inglés porque no se ha lanzado (¿aún?) en ningún país anglosajon.

Será imposible, pero yo lo tengo.

Jajaja, Rising, tienen razón, si no creo mal no ha salido en ningún país anglosajón todavía. Lo que tú tienes es una versión alpha para prensa, no está disponible para el público.

Más bien es una beta. Bastante estable, y sin bugs, pero igual de coñazo, y con un doblaje en inglés tremebundo.

¿También el doblaje inglés es malo? Qué gran editora, Playlogic. xDD

Tengo entendido que le han puesto acento americano a todos los personajes, incluido Simon.

¿Y el juego que tal está? Lo encargué por Seur pero es muy lento y aún estoy esperando xD

Regularmente mediocre. Que sí, que habrá quien te diga que el diseño de puzzles es asá y que "a veces te ríes", pero el doblaje es un despropósito y el juego, un potente somnífero. Añádele que es alemán y...¡tachán!. Tienes la combinación precisa: juego del montón. Pa' quedarse tan ancho...

¿Es tan infantil como puede verse en los trailers?

Joder, yo que esperaba al menos pasar un rato divertido con una nueva AG de Simon.

¿Vais a publicar review del juego? ¿Alguien la tiene pendiente?

Estará lista, seguramente, para finales de semana.

Hombre, tiene momentos de mala baba como en anteriores entregas, y en algunos pasajes asistimos atónitos a un Simon verdaderamente hijo de puta. Eso sí, gracia, lo que se dice gracia, tiene bien poca.

Niños, comprad juegos orignales.
Dicho esto, y respondiendo al tema del hilo: corretea por los internetes una version que te permite instalarlo todo en español, o hacer una instalacion en ingles con suibtitulos en castellano. Y hasta aqui puedo leer.

Opinar no puedo, porque no he probado el jueguecito todavía. Cuando caiga en mis manos, si tengo tiempo, ganas, y el personal no me lo ha puesto por los suelos (poco que queda) lo intentaré jugar.

Kkwet escribió:Niños, comprad juegos orignales.
Dicho esto, y respondiendo al tema del hilo: corretea por los internetes una version que te permite instalarlo todo en español, o hacer una instalacion en ingles con suibtitulos en castellano. Y hasta aqui puedo leer.

Opinar no puedo, porque no he probado el jueguecito todavía. Cuando caiga en mis manos, si tengo tiempo, ganas, y el personal no me lo ha puesto por los suelos (poco que queda) lo intentaré jugar.

desde que daemoon tols se ha unido al capital, he decidido no volver a instalar juegos pirateados en mi ordenador. sin el apoyo de daemon tools, es un coñazo insufrible...