y viendo que no soy el unico al que le pasaba el problema del dichoso 999.pal al ejectuar el gk2 con traduccion os voy a explicar como lo arreglé yo (me funcionó con winXP y con win2000):Al instalar el gk2 te dice de hacer un test, hacedlo, despues te pide que tipo de instalacion quieres hacer, dejad la que viene por defecto, la que pone recomended (creo que es de 17mb).
Una vez instalado el juego, instalad la traducción. Una vez hecho esto, y antes de ejecutar el juego, sacad el cd del gabriel y volverlo a meter, para que lo lea de nuevo, y ya os funcionara. El error 999 es debido a que no lee bien el cd, aunque sea original. Los demás pasos no se si son vitales, pero con windows nunca se sabe, yo lo solucioné así, haciendolo todo. Espero que os sirva de ayuda y podais disfrutar de este juegazo
