Aventura y CÍA

Hace tiempo encontré, no me acuerdo dónde, un parche que servía para "des-censurar" una canción que no aparece en la edición en España del Monkey 3. Ahora, por cambios de ordenador, lo he perdido. ¿Alguien puede refrescarme la memoria y decirme de dónde bajarlo, o sencillamente, pasármelo por mail o algo? Gracias

Si lo juegas con ScummVM te sale la canción esa chusca, me parece.

Creo que ya lo probé y no iba, pero no estoy seguro. Probaré de nuevo por si acaso

Si eso pruebalo seleccionando el idioma inglés, con eso me parece que hasta te sale el gráfico del comienzo (el de seleccion de dificultad) con el aspecto original.

Probado y comprobado. Gracias, efectivamente ahora sale la canción, aparte de salir el menú de selección de dificultad en inglés.
Pero una cosa... me sale la canción sin subtítulos. Me suena que con el parche sí salían subtítulos en la canción, a veces en castellano, a veces en inglés y (creo) a veces en "spanglish". ¿Puedo ver estos subtítulos también con el ScummVM o necesito el parche? En ese caso, ¿dónde conseguirlo?

Te acabo de mandar el parche a tu dirección de e-mail. Espero que te sirva.

Gracias, lo probaré a ver