Lagend of Kyrandia

Este es el foro donde la comunidad aventurera ayuda mutuamente a solucionar sus problemas, ya sean puzzles o enigmas que se resistan a ser resueltos o paradigmas técnicos.

Moderador: Moderadores

Responder
Javi-Wan Kenobi
Telltale-yonki
Mensajes: 831
Registrado: Martes, 23 de Septiembre de 2003 22:01
Ubicación: Una galaxia muy, muy lejana... (o en algún lugar entre Pamplona y Logroño)

Lagend of Kyrandia

Mensaje por Javi-Wan Kenobi » Viernes, 30 de Junio de 2006 8:42

¿Existe versión talkie en castellano (voces en inglés, textos en castellano)?
En caso negativo, hay alguna forma rápida y/o fácil de, teniendo una versión en castellano sin voces y una versión talkie (voces en inglés) multilenguaje con subtítulos en inglés, francés y alemán, hacer una mezcla para conseguir una versión con voces en inglés y textos en castellano?
- Que la fuerza te acompañe -
Javi Wan Kenobi

Javi-Wan Kenobi
Telltale-yonki
Mensajes: 831
Registrado: Martes, 23 de Septiembre de 2003 22:01
Ubicación: Una galaxia muy, muy lejana... (o en algún lugar entre Pamplona y Logroño)

Mensaje por Javi-Wan Kenobi » Domingo, 2 de Julio de 2006 14:32

¿O aunque no sea "rápida y/o fácil"?
- Que la fuerza te acompañe -
Javi Wan Kenobi

bainomamueles
Aventurero respetable
Mensajes: 388
Registrado: Martes, 17 de Mayo de 2005 18:16

Mensaje por bainomamueles » Lunes, 3 de Julio de 2006 0:20

No existe versión talkie con subtítulos en español, y hacerla a mano no parece sencillo a primera vista, porque la estructura de archivos de la versión floppy y la del cd-rom tienen poco que ver.

Responder