Sam y Max Edición Española

Este es el foro donde todo aventurero que se precie habrá de reunirse para discutir y comentar los temas de mayor interés de nuestro amado género

Moderador: Moderadores

Javi-Wan Kenobi
Telltale-yonki
Mensajes: 831
Registrado: Martes, 23 de Septiembre de 2003 22:01
Ubicación: Una galaxia muy, muy lejana... (o en algún lugar entre Pamplona y Logroño)

Re: Sam y Max Edición Española

Mensaje por Javi-Wan Kenobi » Miércoles, 5 de Mayo de 2010 23:17

Hoy me ha llegado, de amazon.fr (y puntualmente en la fecha estimada que me dieron), "Sam et Max: Saison deux - Au-delà du temps et de l'espace". Caja y manual impreso en francés. Manuales en pdf en el DVD en inglés, francés, alemán e italiano.
Pero acabo de instalar y probar el juego en la lengua de Cervantes.
Manda huevos: en la última página del manual viene el cuadro con los números y direcciones de atención al cliente de Namco Bandai Partners en toda Europa, incluida España. Además, en los créditos del menú lanzador, aparece un tal Pablo Tamargo Sitges, Product Manager (Spain)... Surrealista, vamos.

Me he reído un buen rato con las canciones elegidas en la versión española para el repertorio del "Mutilatrón 9000".
- Que la fuerza te acompañe -
Javi Wan Kenobi

Érelen
Aventurero medio
Mensajes: 134
Registrado: Domingo, 4 de Julio de 2004 19:26

Re: Sam y Max Edición Española

Mensaje por Érelen » Jueves, 6 de Mayo de 2010 10:02

En Amazon.fr hay ruptura temporal del stock. Jolines. Esto es un sinvivir.

narachamus
Tentáculo morado de Cthulhu
Mensajes: 2575
Registrado: Domingo, 2 de Enero de 2005 1:09

Re: Sam y Max Edición Española

Mensaje por narachamus » Jueves, 6 de Mayo de 2010 10:21

Érelen escribió:En Amazon.fr hay ruptura temporal del stock. Jolines. Esto es un sinvivir.
Píllalo a Alemania, a mí acaba de llegarme de allí, con el titulillo All-Zeit bereit, que vaya tela XD.

Javi-Wan Kenobi
Telltale-yonki
Mensajes: 831
Registrado: Martes, 23 de Septiembre de 2003 22:01
Ubicación: Una galaxia muy, muy lejana... (o en algún lugar entre Pamplona y Logroño)

Re: Sam y Max Edición Española

Mensaje por Javi-Wan Kenobi » Jueves, 6 de Mayo de 2010 14:57

narachamus escribió:Píllalo a Alemania, a mí acaba de llegarme de allí, con el titulillo All-Zeit bereit, que vaya tela XD.
¿Y alguien que sepa alemán podría explicarnos por qué tiene tela? El traductor de Google me dice "Todo el tiempo listo para"...
- Que la fuerza te acompañe -
Javi Wan Kenobi

Roxas
Aventurero respetable
Mensajes: 412
Registrado: Sábado, 24 de Abril de 2010 18:34
Ubicación: Móstoles (Madrid)

Re: Sam y Max Edición Española

Mensaje por Roxas » Jueves, 6 de Mayo de 2010 15:22

La de amazon de Alemania también es multilengueje, ¿no?

Germen
Megabluff redacteitor
Mensajes: 1909
Registrado: Sábado, 22 de Marzo de 2003 15:46
Ubicación: Terrassa
Contactar:

Re: Sam y Max Edición Española

Mensaje por Germen » Viernes, 7 de Mayo de 2010 21:44

Los que estén tentados de pillárselo para Wii que se olviden: ilegible como la primera temporada, y s ralentiza que da gusto.

Roxas
Aventurero respetable
Mensajes: 412
Registrado: Sábado, 24 de Abril de 2010 18:34
Ubicación: Móstoles (Madrid)

Re: Sam y Max Edición Española

Mensaje por Roxas » Viernes, 7 de Mayo de 2010 21:49

Ya me he comprado la versión en amazon.fr
Lo digo para que no me respondais el post anterior.

Roxas
Aventurero respetable
Mensajes: 412
Registrado: Sábado, 24 de Abril de 2010 18:34
Ubicación: Móstoles (Madrid)

Re: Sam y Max Edición Española

Mensaje por Roxas » Miércoles, 19 de Mayo de 2010 21:39

Recibido desde amazon.fr.
Está en castellano para los que todavía tengan dudas.

Javi-Wan Kenobi
Telltale-yonki
Mensajes: 831
Registrado: Martes, 23 de Septiembre de 2003 22:01
Ubicación: Una galaxia muy, muy lejana... (o en algún lugar entre Pamplona y Logroño)

Re: Sam y Max Edición Española

Mensaje por Javi-Wan Kenobi » Domingo, 30 de Mayo de 2010 15:47

Por lo que parece, no estamos solos. Un usuario del foro de Telltale ha comunicado que Atari Namco Bandai también ha vetado el lanzamiento del juego en Italia.
- Que la fuerza te acompañe -
Javi Wan Kenobi

Malleys
El pipi antes conocido como Balmung
Mensajes: 1340
Registrado: Miércoles, 11 de Abril de 2007 18:58

Re: Sam y Max Edición Española

Mensaje por Malleys » Domingo, 30 de Mayo de 2010 16:44

Una pregunta... ¿todo esto qué le importa a los ingleses? ¡si ya tienen la edición de telltale!

Javi-Wan Kenobi
Telltale-yonki
Mensajes: 831
Registrado: Martes, 23 de Septiembre de 2003 22:01
Ubicación: Una galaxia muy, muy lejana... (o en algún lugar entre Pamplona y Logroño)

Re: Sam y Max Edición Española

Mensaje por Javi-Wan Kenobi » Domingo, 30 de Mayo de 2010 20:18

Ese es el mayor misterio de todos. Comprendo el cabreo de españoles e italianos, incluso el enfado de franceses y alemanes. Pero las quejas de los ingleses siguen siendo algo inexplicable.
- Que la fuerza te acompañe -
Javi Wan Kenobi

Responder