New York Crimes

[Mr_Keane]

Hola a todos... en mi ardua investigación recopilando info sobre este juego he dadado con una video de la preview build del juego, lástima que esté en alemán! ... aquí os la dejo (Pinta de la hostia...)

[Risingson]

Que Péndulo Studios salga del armario YA.

[Mr_Keane]

Que Péndulo Studios salga del armario YA.

Parece que no te gusta Risingson!

[Risingson]

Oh ¿quien ha dicho que no me guste?

[Mr_Keane]

Entonces habré malinterpretado tu comentario, de todos modos... no se lo que quieres decir...

[Roxas]

Me recuerda al estilo cómic de los remakes de Broken Sword. ¿Habrán incluido la posibilidad de morir en el juego? Creo que ayudaría a mejorar la atmósfera.

[Mr_Keane]

No, leyendo varias previews en la historia llega un momento en que

al jugador le apuntan con una pistola mientras está hablando con un iluminado, que le ha obligado a jugar una especie de "partida de ajedrez", y si dice algo incorrecto, no ocurre nada... una lástima...

[Roxas]

Pues entonces nada, pero el cambio no habría sido para mal.

[Mr_Keane]

La verdad es que sí... pero bueno, espero que este juego nos sorprenda gratamente... yo ya tengo ganas de un demo...

[David_Holm]

Ya veré el vídeo (aunque tampoco entienda nada), pero de casualidad moviendo el desplazador, veo que tiene en la habitación un cuadro de Caligari (ni idea que dice la descripción) y otro de Nosferatu, que dice que es un dibujo de Albin Grau (aunque es en realidad un dibujo de un fotograma del filme), metiendo la gamba en el título de la película "Nosferatu, Der Vampir" eso de Nosferatu el vampiro se utilizó en España, Francia, Italia y algún otro país en estrenos (perversiones en su mayoría) posteriores, aunque nunca en Alemania. El original es Nosferatu, eine Symphonie des Grauens.

Saúdos

PD: Sí, ya sé que estabais en un sinvivir.

PD 2: ¿Qué hay de eso de "El peón de ajedrez captura siempre en diagonal" que dice esta casa en Twitter? ¿En serio han metido ahí la pata?

[kelmer]

Hay un puzzle con fichas de ajedrez en el que una de las opciones que se ofrecen es mover un peón en una posición incorrecta. No es relevante para la historia, ni siquiera es la solución correcta, pero queda feo.

PD. Si te refieres al cuadro de la derecha, será cosa de la traducción al alemán, porque en castellano dice "Nosferatu, el vampiro", que por lo que dices es la traducción que se usó, así que está bien.

[kelmer]

Y por cierto, el doblaje del trailer no tiene nada que ver con el doblaje real.

[Mr_Keane]

A que os referís con la frase que ha dicho David_Holm... la verdad es que estoy perdido... "partida de ajedrez"?¿ La partida de ajedrez que me refería yo es una conversación que tiene con "Choke" creo que se llama el ilumando... Por cierto, has podido tener toma de contacto con el juego ? Qué tal pinta ? Cuenta, cuenta!

[Risingson]

Pues está bonito. Lo del ajedrez es que uno de los primeros puzzles de diálogo (introductorio) trata de cuatro partidas de ajedrez que deben resolverse en jaque mate. Son 4 opciones de diálogo sin penalización.

[Mr_Keane]

Ah, vale... deduzco que sabiendo eso tendríais que haber probado el juego... se avecinan impresiones ?

[Risingson]

Claro. De hecho, haciendo spoilers, va a haber bastante contenido en la web relacionado con este juego.

[Mr_Keane]

Podemos tantear alguna fecha ? Por irse preparando... Gracias por todo

Por aquí os traigo un nuevo vídeo, creo que corresponde al primer nivel, jugando en un Ipad:

[youtube]http://www.youtube.com/watch?feature=pl ... QteZQQZE34[/youtube]

[David_Holm]

PD. Si te refieres al cuadro de la derecha, será cosa de la traducción al alemán, porque en castellano dice "Nosferatu, el vampiro", que por lo que dices es la traducción que se usó, así que está bien.

A eso me refería, sí, que han traducido del español al alemán el título de uno de los filmes más importantes de su filmografía, pasará desapercibido para casi toda la chavalada teutona, pero queda feo (imagínense que ellos hicieran lo mismo con la masterpiece patria: "Patrañas y orondas", la que se armó con los guiñoles gabachos sería pequeña en comparación). Nosferatu, el vampiro es un subtítulo bastante chungo que tampoco se utiliza ya en España, era un reclamo que proviene de:



Así que por lo que decís pinta bien, ¿eh? Me alegro, estaré pendiente de la review y artículos varios.

Edito: Decidme que lo que comentáis del ajedrez no consiste en conseguir hacer mate en buena lid.

[Mr_Keane]

Se trata de un duelo con diálogos, tipo Monkey Island, creo... lo del ajedrez creo que es una metáfora...

[Risingson]

Qué metáfora ni que ocho cuartos. A ver, os lo explico por tercera vez. Tienes un tablero con fichas puestas, blancas dan jaque en un movimiento. ¿Cuál es? Cuatro opciones de diálogo. Y no hay penalización por escoger la incorrecta.