necesito traducir un juego...

[jaimebop]

... para ser mas exactos, el 'curse of monkey island' o monkey island 3, tengo la version en ingles y creo que hay un archivo que traduce los subtitulos, con eso seria suficiente, pero no lo encuentro por ningun lado. si lo encontrais mandarmelo a j_bordallo@yahoo.com , espero que podais ayurdarme.

muchas gracias y saludoss

[kelmer]

No lo hay, Curse of Monkey Island viene en resource packs de muchos mb como para ponerse a distribuir como parche.

Así que, o una de dos, o te compras el juego en la reedición que está por llegar, o te haces con él en castellano por otros métodos más económicos a la par que ilícitos.

[Zorronoxo]

Lamento decirte kelmer , ke si ke existe dicho parche para el juego, yo en su dia lo use. Mira en Monkey Argentina , kreo rekordar ke alli estaba, sino prueba cn el emule, aunke ahi lo dudo mucho

[Radiobuzz]

Sí, de hecho un amigo mío lo hizo una vez, pero no recuerdo qué archivos eran. Uno de ellos era algo así como language.tab o algo con extensión .tab. Pero no era el único, porque eso sólo traducía algunas nimidades (menú y no sé qué otra cosa).

En fin, se puede, pero no sé qué archivos son y mi copia la presté hace mucho y jamás me lo devolvieron, así que no puedo ayudarte.

[Radiobuzz]

Mira, lo acabo de encontrar http://monkeyar.nydhosting2.com/php/mod ... etit&lid=8

PD: Este hilo no debería ir en el foro de dudas?

[jaimebop]

ya habia visto el archivo ese en monkey argentina pero no se puede descargar por el momento.
lo decia por si alguien ya lo tenia descargado y me lo podia pasar, me haria un gran favor.

gracias de todas formas y saludos.

y perdon por colocar la pregunta en donde es, la verdad es que no sabia donde ponerla